متن و پیامک مذهبی

پیام تبریک عید فطر به زبان عربی با ترجمه فارسی 1401

در این مطلب از مجله اینترنتی مثبت 1، مجموعه ای از زیباترین پیام های تبریک عید فطر به زبان عربی با ترجمه فارسی برای شما گردآوری نموده ایم. امیدواریم که موردتوجه شما قرار گیرد.

تضیق شراینی
وتنسد أوردتی
وتختنق أهاتی
عندما یراودنی شعور
أن العید سیأتی
ولن تکون بجانبی
عید الفطر سعید

تنگی شریانی
این رگ های من را می بندد
احساس خفگی میکنم
وقتی این حس را دارم
که تعطیلات فرا خواهد رسید
و شما در کنار من نخواهید بود
عید سعید فطر مبارک

أجمل باقة ورد أرسلها
من قلبی وأحطها بإیدیک
تنشر العبیر الفواح حولیک
وتقولک کل عام وإنت بخیر

زیباترین بسته گل ارسال شده
از قلب من و آن را با دستان خود محاصره کن
عطرهای معطر اطراف تو
به تو می گوید عیدت مبارک

بالعود والبخور
برشات العطور
باسمی ایات السرور
نبارک لک بعید الفطر السعید

عطر و گلاب بپاشید
به خاطر ایام سرور
عید فطر مبارک

 

طوبى لمن جلس على مائدة الله
کان منفصلاً عن أی شیء لا یریده
لقد فتح باب غرفة صف الله للتو
مبروک على قبول النهایة
سنه جدیده سعیده

خوش بر کسی که سفره نشین خدا بود
از هرچه غیر خواسته ی او گر ، جدا بود
درب کلاس درس خدا چون گشوده شد
خوش بر مطلبی که قبول انتها بود
عید شما مبارک

تبریک عید فطر به زبان عربی با ترجمه

عید الفطر هو ولیمة نهایة هذا الحفل
عید الفطر هو ثواب الإفطار الصادق واللائق
عید الفطر قبول الصدقة بنیة القرب
عید الفطر هو رسالة فی فترة التضحیة بالنفس والاستغفار
عید فطر سعید

عید فطر ضیافتی است برای پایان این میهمانی
عید فطر پاداش افطارهای خالصانه و بجاست
عید فطر قبولی انفاقهای به قصد قربت است
عید فطر پایان نامه دوره ایثار و گذشت است
عید فطر مبارک

منّ شوال علینا / و حقیق بامتنان
جا باقصف و بالعز / فو تعزید القیان
او فی الاشهر لی / ابعدها من رمضان

ماه شوال بر ما منت گذاشت، پس سزوار سپاس است.
با شادی و نغمه بانوان آمد. با‌وفاترین ماهها برای من،
همان دورترین آنان از رمضان می باشد.

وداعا یا صدیقی
وداعا یا رب الشهور
وداعا للحماس
وداعا لحظات نجار
عید فطر سعید

خداحافظ ای محفل وصف یار
خداحافظ ای ماه پروردگار
خداحافظ ای سر به سر شور و شوق
خداحافظ ای لحظه های وصال
عید فطر مبارک

أصبحت القلوب کل الربیع من رائحة المطر
قد وقع اللیلة فی عید الفطر
من ذکر فی صلاته أنصار
أحلى من العسل فی الماضی

دلها همه بهاران شد از شمیم باران
مه رخ نموده امشب در عید روزه داران
هر کس که در دعایش یادی کند ز یاران
شیرین تر از عسل باد کامش به روزگاران

قدوم شهر العید فرحة المسلمین
نهایة شهر الصوم للمؤمنین
الفرح والعزة والفرح والفخر
إنه امتحان إلهی للمؤمنین

حلول ماه عید و شادی مسلمین است
پایان ماه روزه، برای صائمین است
نشاط و افتخار و شادی و سربلندی
از محک الهی برای مؤمنین است

کن لطیفا مع الناس ، اذکر الله
ادعو الله وحده
فی الحالة التی تقطر فیها الدموع ساخنة
نهب وندعو لنا أیضا

ز مردم دل بکن یاد خدا کن
خدا را وقت تنهایی صدا کن
در آن حالت که اشکت می چکد گرم
غنیمت دان و ما را هم دعا کن

من عرف انسان مثلک
ینکتب حظه سعید
تشرق ایامه وتصبح کل لحظه
فیها عید

العید ذکرنی باحبابی المواجیب
وحبیت اعایدهم قبل لا یسبقونی
عید الفطر سعید

پیام تبریک عید فطر به زبان عربی با ترجمه فارسی

بکل زخة مطر
وبکل رشة عطر
وبعدد من حج واعتمر
اهنیک بقدوم العید
قبل کل البشر

تبریک عید فطر به معلم عربی

مستحیل تشرق الشمس
((وما تضویک))
ومستحیل بقرب العید
((مااهنیک))
کل وعام وانت بصحه وسلام

کل سنه وانت اعز اصدقائی
کل سنه وانت سعید
کل سنه تبقی بقلبی
وبشوفتک تکتمل اعیادی

انت بعید
وبالک بعید
بس احبک بعید
بس احبک اکید
وکل عید وانت سعید

لأحلی قمر
عطر وزهر
مع کرت یقول
عید مبارک
یا أغلی البشر

شیرین ترین ماه
عطر و شکوفه
با کارت بگو
عید مبارک
ای گرانبها ترین انسان

کل عید
والخیر دربک وممشاک
والبسمة دوم ما تفارق شفاک
وجنة ربی هی سکناک

تبریک عید فطر به عربی با ترجمه

صباح خاص للغالین
معطر بفل ویاسمین
نرسله بس للحلوین
ونقولهم من العایدین

أحب أسابق الأنفاس
وأقول قبل الناس
وبصادق الإحساس
عید الفطر سعید

من دوست دارم نفس بکشم
من قبل از مردم می گویم
و با یک حس صادقانه
عید سعید فطر مبارک

انطلقت من قلبی
أحلی التهانی بالعید
فأرجو من قلبک
السماح لها بالهبوط

قلبی یبیک
ودوم یشتریک
وبنبضه وحبه یرویک
وبحنانه یدفیک
وبقرب العید یهنیک

بالعید والله یالغالی
ودی أهدیک عیونی
بس خفت أشتاق أشوفک
وما أقدر

عید خدای عزیزم
چشمانم را می دهم
اما می ترسم دلم برای دیدن تو تنگ شود
آنچه من قدردانی می کنم

لا تعتقد أن هذا صوت جوالک
یخبرک برسالة
لا
هذی صرخة فوادی
تقولک
عید الفطر سعید

فکر نکنید این صدای تلفن همراه شماست
این به شما پیامی می گوید
نه
این فریاد قلب من است
این به شما می گوید
عید سعید فطر مبارک

تبریک عید سعید فطر به عربی

ما قدرت اقولها لأحد قبلک
لا نفسی ولا قلبی طاوعونی
حبیت إنک أول من یسمعها
عید الفطر سعید یا عیونی

من نمی توانم آن را قبل از شما به کسی بگویم
نه روح من و نه قلب من نخواهد پذیرفت
به تو میگویم که بشنوی
عید سعید فطر، چشم من

کم نحن سعداء..
عندما ابقتنا الاقدار الی هذا الیوم
لنبعث تهانی بمناسبة عید الفطر

چقدر خوشحالیم..
هنگامی که مقدمات ما را تا به امروز نگه داشته است
برای ارسال تبریک به مناسبت عید سعید فطر

لدی شعور غریب دائمًا عندما تنتهی الحفلات
ماذا عن هذا الوقت الذی انتهى ضیف الله
عید فطر سعید

همیشه وقتی مهمونی ها تموم میشه، حس غریبی دارم
چه برسه به این دفعه که مهمونی خدا داره تموم میشه
عید فطر مبارک

وداعا لأعظم شهر الله وعید قدیسی الله
وداعا قمر تحقیق الأحلام
وداعا لمن ساعدنا ضد الشیطان
کنا سعداء بمجیئک عندما لم یحن الوداع بعد
وما زلت خلع ملابسه من رحیلک الحزین.
مناشدات نقب لی

بدرود ای بزرگترین ماه خداوند و ای عید اولیای خدا
بدرود ای ماه دست یافتن به آرزوها
بدرود ای یاریگر ما که در برابر شیطان یاریمان دادی
بدرود ای که هنوز فرا نرسیده از آمدنت شادمان بودیم
و هنوز رخت برنبسته از رفتنت اندوهناک.
التماس دعا

وداعا شهر المغفرة والرحمة / وداعا شهر المحبة والعبادة
وداعا شهر القرب من الأمنیات / وداعا لعید العید العظیم
وداعا أیتها الأوقات الصعبة والمفجعة / وداعا أفضل شهر الله
عید فطر سعید

خداحافظ ای ماه غفران و رحمت / خداحافظ ای ماه عشق و عبادت
خداحافظ ای ماه نزدیکی بر آرزوها / خداحافظ ای ماه مهمانی حق تعالی
خداحافظ ای دوریت سخت و جانکاه / خداحافظ ای بهترین ماه الله
عید فطر مبارک

پیام تبریک عید فطر به زبان عربی با ترجمه فارسی

حاولت أسابق الناس
وأرسلک مع خیوط الشمس الماس
وأقولک کل عام وإنت بخیر
یا مشعل الرقة و الإحساس

ألغیت کل المواعید
حتی أکون معاک بالعید
وأقولک
بهمس الکلام
عید الفطر سعید

همه قرارها لغو شد
تا بتوانم در عید با شما باشم
و به شما بگویم
زمزمه گفتار
عید فطر مبارک

متن تبریک عید سعید فطر به زبان عربی

راح رمضان
وأجمل ما فیه
وجانا العید
ویش یا تری فیه
لکن أکید
إنت أحلی ما فیه
عید الفطر سعید

ماه رمضان رفت
با زیبایی هایش
و جانا عید
تو در مورد آن چه فکر می کنی؟
اما مطمئنا
شما شیرین ترین چیز در آن هستید
عید فطر مبارک

بحبی الله یهدیک
ویحقق کل أمانیک
ومن أنهار الجنة یسقیک
وبعید الفطر نهنیک

اسأل من اعد العید
وطوی الشهر الفقید
یمدکم بعمر مدید
یجعل حیاتکم عید سعید

اهدیک عطر الورد والوانه
وارسل جواب انت عنوانه
اهنیک بمقدم العید وایامه

یا رسالة سایری رکب السحایب واسبقیه
واوصلی جوال منهو عنی غایب وافتحیه
سطری له من رسایل العید وشوقیه
وبارکی له قبل کل الناس
بعید الفطر وفرحیه

لک
نت
دون
الغیر
ارسل
لک
همسة
مع
اجمل طیر
یقول لک عنی
کل عام وانت بخیر

کم نحن سعداء
عندما ابقتنا الاقدار
الی هذا الیوم
لنبعث التهانی بمناسبة
(عید الفطر)

الی اناس نحمل لهم
فی قلوبنا
کل الحب والاحترام
" وکل عام وانتم بخیر "

یاحمامة الحرم زوریه
ومن زمزم اسقیه
ومن عطر الکعبة طیبیه
وبقرب العید هنیه

پیام تبریک عید فطر به زبان عربی با ترجمه فارسی

زهر وورد وریحان
قطفته من حدیقة الرحمن
لأعز انسان
بمناسبة العید اللی جای

اس ام اس تبریک عید سعید فطر به زبان عربی

قبل زحمة السیر
وقبل رسایل الغیر
والإرسال لسه بخیر
کل عام وانت بخیر

العید علینا مبارک
وکل أیامک تبارک
والنبی جاری وجارک

سلة بخور
وعود
وعید الفطر علیک یعود
معطر بریحان وورود

ملوک العواطف ثلاثة
عقل یفکر فیک
روح تغلیک
قلب بالعید یهنیک
ان کنت سبقتک فذلک لقدرک
وان کنتَ سبقتنی فذلک من فضلک

أحلی ما فی العید العیدیة
و الأحلی أنها تکون منک هدیة
عیدک مبارک

قلبی یبیک وبحبه یشتریک وبنبضه
یرویک وبحنانه یدفیک وبقرب العید یهنیک

یمر عام ویهل عام
وأنت شعاع ینیر قلوب الأصدقاء
وکل عام وأنت بخیر..
کل سنة وانت اعز اصدقائی
کل سنة وانت سعید
کل سنة تبقی بقلبی
وبشوفتک تکتمل أعیادی

متن زیبای تبریک عید فطر به عربی همراه با ترجمه

کل عید
والخیر دربک وممشاک
والبسمة دوم ما تفارق شفاک
وجنة ربی هی سکناک

ما قدرت اقولها لأحد قبلک
لا نفسی ولا قلبی طاوعونی
حبیت إنک أول من یسمعها
کل عام وإنت بخیر یا عیونی

اهدیک عطر الورد والوانه
وارسل جواب انت عنوانه
اهنیک بمقدم العید وایامه

متن عربی درباره عید فطر

جعلک ربی حبیب الکل
والعید بالفرحة یطل
وتهنئة خاصة لک قبل الکل

یا رسالة
سایری رکب السحایب واسبقیه
واوصلی جوال
منهو عنی غایب وافتحیه
سطری له
من رسایل العید وشوقیه
وبارکی له
قبل کل الناس
بعید الفطر وفرحیه
جعل الله عیدک مبارک
والکعبه مزارک
والجنه دارک
والنبی جارک
وایامک سعیده
عیدکم مبارک

5/5 - (6 امتیاز)

کتاب الکترونیکی (182 صفحه)

فایل صوتی کتاب (132 دقیقه)

کتاب الکترونیکی 14 تمرین مکمل

برنامه تمرینی 4 هفته ای

موسیقی درمانی سابلیمینال

اطلاعات بیشتر
منبع
namnamakdelgarm

کتاب الکترونیکی (182 صفحه)

فایل صوتی کتاب (132 دقیقه)

کتاب الکترونیکی 14 تمرین مکمل

برنامه تمرینی 4 هفته ای

موسیقی درمانی سابلیمینال

اطلاعات بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا