در این مطلب از مجله اینترنتی مثبت 1، مجموعه ای از زیباترین متن های کوتاه انگلیسی درباره زندگی روزمره برای شما آماده نموده ایم. امیدواریم که موردتوجه شما قرار گیرد.
Not how long, but how well you have lived is the main thing. نه اینکه چه مدت، بلکه چقدر خوب زندگی کرده‌اید مهم‌ترین چیز است.
⭐⭐⭐
Live for each second without hesitation. برای هر ثانیه بدون تردید زندگی کنید.
⭐⭐⭐
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای اینکه تعادل خود را نگهدارید باید به حرکت ادامه دهید.
⭐⭐⭐
The purpose of our lives is to be happy. هدف زندگی ما شاد بودن است.
⭐⭐⭐
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. زندگی مجموعه ای از درس هاست که باید زندگی کرد تا فهمید.
⭐⭐⭐
The healthiest response to life is joy. سالم ترین پاسخ به زندگی، شادی است.
⭐⭐⭐
Life is like a coin. You can spend it any way you wish, but you only spend it once. زندگی مثل یک سکه است. شما می توانید آن را هر طور که می خواهید خرج کنید، اما فقط یک بار آن را خرج می کنید.
⭐⭐⭐
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it. زندگی ده درصد آن چیزی است که برای شما اتفاق می افتد و نود درصد نحوه واکنش شما به آن است.
⭐⭐⭐
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smileabout. به لبخند زدن ادامه دهید، زیرا زندگی چیز زیبایی است و چیزهای زیادی برای لبخندزدن وجود دارد .
⭐⭐⭐
Life would be tragic if it weren’t funny. زندگی غم انگیز بود اگر خنده دار نبود.
⭐⭐⭐
Life is what we make it, always has been, always will be. زندگی همان چیزی است که ما می سازیم، همیشه بوده، همیشه خواهد بود.
⭐⭐⭐
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. دو روز مهم در زندگی شما روزی است که به دنیا آمده اید و روزی که دلیل آن را می دانید.
⭐⭐⭐
Life is short, and it is here to be lived. زندگی کوتاه است، و اینجاست که باید زندگی کرد.
⭐⭐⭐
متن کوتاه انگلیسی درباره زندگی روزمره
If you spend your whole life waiting for the storm, you’ll never enjoy the sunshine. اگر تمام زندگی خود را در انتظار طوفان بگذرانید، هرگز از آفتاب لذت نخواهید برد.
⭐⭐⭐
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. زندگی برای خردمندان یک رویا است، برای احمق ها یک بازی، برای ثروتمندان یک کمدی و برای فقرا یک تراژدی.
⭐⭐⭐
Never take life seriously. Nobody gets out alive anyway. هرگز زندگی را جدی نگیرید. به هر حال هیچ کس از آن زنده بیرون نمی آید.
⭐⭐⭐
Get busy living or get busy dying. مشغول زندگی کردن یا مشغول مردن باش.
⭐⭐⭐
You only live once, but if you do it right, once is enough. شما فقط یک بار زندگی می کنید، اما اگر آن را درست انجام دهید، یک بار هم کافی است.
⭐⭐⭐
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things. اگر می خواهید زندگی شادی داشته باشید، آن را به یک هدف گره بزنید، نه به افراد یا چیزهای دیگر.
⭐⭐⭐
If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor. اگر زندگی قابل پیش بینی بود، دیگر زندگی نبود و همچی بی مزه میشد.
⭐⭐⭐
In order to write about life first you must live it. برای اینکه در مورد زندگی بنویسید، ابتدا باید آن را زندگی کنید.
⭐⭐⭐
The big lesson in life, baby, is never be scared of anyone or anything. درس بزرگ زندگی، عزیزم، هرگز از هیچ کس و هیچ چیز نترسید.
⭐⭐⭐
متن درباره زندگی روزمره به انگلیسی و با ترجمه فارسی
Sing like no one’s listening, love like you’ve never been hurt, dance like nobody’s watching, and live like it’s heaven on earth. جوری بخوان که انگار هیچ کس به تو گوش نمی دهد، جوری عشق بورز که انگار هیچ وقت صدمه ای ندیده ای، طوری برقص که انگار هیچ کس تماشا نمی کند، و طوری زندگی کن که انگار بهشت روی زمین است.
⭐⭐⭐
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced. زندگی مشکلی نیست که باید حل شود، بلکه واقعیتی است که باید تجربه کرد.
⭐⭐⭐
The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain. از دیدگاه من، اگر رنگین کمان را می خواهی، باید باران را تحمل کنی.
⭐⭐⭐
Do all the good you can, for all the people you can, in all the ways you can, as long as you can. هر کاری که می توانید، برای همه افرادی که می توانید، به هر طریقی که می توانید، تا زمانی که می توانید انجام دهید.
⭐⭐⭐
Don’t settle for what life gives you; make life better and build something. به آنچه زندگی به شما می دهد بسنده نکن. زندگی را بهتر کن و چیزی بوجود بیاور.
⭐⭐⭐
Everything negative – pressure, challenges – is all an opportunity for me to rise. هر چیز منفی - فشار، چالش ها - همه فرصتی برای من است تا بلند شوم.
⭐⭐⭐
Life imposes things on you that you can’t control, but you still have the choice of how you’re going to live through this. زندگی چیزهایی را به شما تحمیل می کند که نمی توانید آنها را کنترل کنید، اما شما هنوز انتخاب دارید که چگونه از طریق آن زندگی کنید.
⭐⭐⭐
Life is never easy. There is work to be done and obligations to be met – obligations to truth, to justice, and to liberty. زندگی هرگز آسان نیست. کار و تعهداتی وجود دارد که باید انجام شود - تعهد به حقیقت، عدالت، و آزادی.
⭐⭐⭐
Life is really simple, but men insist on making it complicated. زندگی واقعا ساده است، اما مردان اصرار دارند که آن را پیچیده کنند.
⭐⭐⭐
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking.. کار شما بخش بزرگی از زندگی شما را پر خواهد کرد و تنها راه برای رضایت واقعی این است که کاری را انجام دهید که فکر می کنید کار بزرگی است. و تنها راه انجام کار بزرگ این است که کاری را که انجام می دهید دوست داشته باشید. اگر هنوز آن را پیدا نکرده اید، به جستجو ادامه دهید.
⭐⭐⭐
My mama always said, life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. مامان من همیشه می گفت، زندگی مثل یک جعبه شکلات است. شما هرگز نمی دانید چه چیزی به دست خواهید آورد.
⭐⭐⭐
Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become character. Watch your character; it becomes your destiny. مراقب افکار خود باشید. تبدیل به کلمات می شوند مواظب حرفایتان باشید؛ آنها تبدیل به اعمال می شوند. مراقب اعمال خود باشید؛ تبدیل به عادت می شوند مراقب عادات خود باشید؛ تبدیل به شخصیت می شوند مراقب شخصیت خود باشید؛ این سرنوشت شما می شود.
⭐⭐⭐
When we do the best we can, we never know what miracle is wrought in our life or the life of another. وقتی بهترین کار ممکن را انجام می‌دهیم، هرگز نمی‌دانیم چه معجزه‌ای در زندگی ما یا زندگی دیگری رخ داده است.
⭐⭐⭐
متن انگلیسی درباره زندگی روزمره
The best portion of a good man’s life is his little nameless, unencumbered acts of kindness and of love. بهترین بخش از زندگی یک مرد خوب، اعمال کوچک و بی نام و نشان و محبت آمیز اوست.
⭐⭐⭐
In three words I can sum up everything I’ve learned about life: It goes on. در سه کلمه می توانم همه چیزهایی را که در مورد زندگی آموخته ام خلاصه کنم: ادامه دارد.
⭐⭐⭐
عالی