معنی ضرب المثل لنگ انداختن
عبارت فوق زمانی استفاده می شود که شخص ثالثی بخواهد دعوای بین دو یا چند نفر را حل کند و به عنوان میانجی برای صلح و آشتی عمل کند. در چنین مواردی می گویند فلانی نقش لنگ انداختن را بازی می کند و این بدان معناست که فلانی قصد دارد به دعوای دو طرف خاتمه دهد.
گاهی این ضرب المثل در معنای غلط مورد استفاده قرار می گیرد و آن زمانی است که یکی از دو طرف دعوا مغلوب و تسلیم دیگری شده باشد که البته این تفسیر غلطی از این ضرب المثل است و به کار بردن آن در این موقعیت درست نمی باشد.
لنگ پارچه ای است که در زورخانه ها استفاده می شد هر چند امروزه هم دارای کاربرد زیادی است و برای خشک کردن بدن یا پوشاندن قسمت خاصی از بدن استفاده می گشت. عبارت لنگ انداختن در ورزش باستانی ایرانی مورد استفاده قرار گرفته است و آن زمانی بوده که دو نفر در زورخانه و میدان آن به کشتی پرداخته اند و فرد دیگری بین این دو نقش داور را برعهده داشته است که در این حالت می گفتند فلانی لنگ انداخته یا لنگ می اندازد.
این ضرب المثل نسبت به بسیاری از گفته های قدیمی کمتر به کار می رود و دلیل آن عدم درک معنای دقیق ضرب المثل است به خصوص این که زورخانه در کشور ما بسیار کم شده است و همین خود دلیلی بر استفاده کم از آن است.
این ضرب المثل تنها در دعوا یا نزاع دو نفره کاربرد دارد بلکه از آن برای کسی که باعث ایجاد صلح بین دو طایفه یا گروه می شود نیز استفاده می گردد که در هر دو مورد دارای یک معنی مشخص است و اطلاع از آن برای علاقمندان به ضرب المثل های فارسی کهن لازم و ضروری است.
