ضرب‌المثل «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است» به این معنا است که برای شروع یا انجام هر کاری، هیچ وقت دیر نیست. حتی اگر کاری را دیر آغاز کنیم، همچنان می‌توانیم به نتیجه برسیم و از انجام آن بهره‌مند شویم. این ضرب‌المثل معمولاً به کسانی که از انجام کاری دیرتر از دیگران شروع کرده‌اند، یادآوری می‌کند که بهتر است دیر شروع کردن را بهانه‌ای برای تسلیم شدن یا بی‌تفاوتی ندانند، بلکه باید با انگیزه و تلاش ادامه دهند.
معنی ضرب‌المثل:
- ماهی: نماد فرصتی است که از دست رفته ولی هنوز هم می‌توان آن را به دست آورد.
- از آب بگیری تازه است: بیانگر این است که حتی اگر دیر هم انجام شود، همچنان ارزشمند است.
کاربرد در زندگی روزمره:
این ضرب‌المثل برای موقعیت‌هایی به کار می‌رود که افراد احساس می‌کنند برای شروع یا تکمیل کاری دیر شده است. در واقع، این جمله به آن‌ها انگیزه می‌دهد که هیچ وقت برای بهبود اوضاع یا رسیدن به هدف دیر نیست. مثلاً:
- یادگیری زبان جدید در سنین بالا
- بازگشت به تحصیل پس از سال‌ها
- شروع یک کسب و کار جدید بعد از شکست‌های قبلی
پیام اخلاقی:
پیام اصلی این ضرب‌المثل این است که هیچ‌گاه نباید ناامید شویم و همیشه می‌توانیم از فرصت‌های جدید استفاده کنیم، حتی اگر در نگاه اول دیر به نظر برسد.
