رازهای مخفی انیمیشن پاندای کونگ فو کار که نمیدانستی
فکر می کنی پاندای کونگ فو کار را خوب می شناسی؟ 🐼
پس یک سوال: می دانستی صدای پو در دوبله فارسی قرار بود اول کاملا متفاوت باشد؟ یا اینکه طومار اژدها در نسخه های اولیه قرار بود شکل دیگری داشته باشد؟
پشت این انیمیشن معروف، کلی ماجرای جالب وجود دارد که موقع تماشا متوجهشان نمی شویم.
بیا سراغ رازهای پاندای کونگ فو کار برویم و ببینیم چه چیزهایی پشت صحنه پنهان مانده است! 👀
🎬 ۱. فکر می کردی فیلم از اول قرار بود همین باشد؟
شاید عجیب باشد، اما نسخه اولیه پاندای کونگ فو کار با چیزی که امروز می بینیم فرق داشت.
ایده اولیه فیلم بیشتر شبیه یک شوخی با فیلم های کونگ فو بود. اما سازندگان تصمیم گرفتند مسیر داستان را تغییر دهند و فیلمی بسازند که در کنار خنده و مبارزه، داستان رشد و قهرمان شدن پو را هم تعریف کند.
اگر آن ایده اولیه باقی می ماند، شاید اصلا پاندای کونگ فو کاری که امروز می شناسیم ساخته نمی شد!
🐼 ۲. فکر می کردی صدای پو از اول همین بود؟
وقتی صدای پو را می شنوی، شاید فکر کنی این صدا از همان ابتدا مخصوص خودش ساخته شده است.
اما در دوبله فارسی ماجرا جالب تر است.
حامد عزیزی گفته برای شکل دادن به صدای پو از شخصیت هایی مثل بیگلی بیگلی در «گوریل انگوری» و «معاون کلانتر» الهام گرفته است.
یعنی صدایی که امروز همه پو را با آن می شناسند، از تجربه های قبلی صداپیشه هم تاثیر گرفته است. 😄
🎙️ ۳. دوبله فارسی اول قرار بود کاملا متفاوت باشد!
این یکی واقعا عجیب است!
در طرح اولیه دوبله فارسی، قرار بود رضا صولتی به جای همه شخصیت های مرد و ساناز غلامی به جای همه شخصیت های زن صحبت کنند.
اما این ایده تغییر کرد و دوبله با گروه دیگری از گویندگان ساخته شد.
فکرش را بکن؛ اگر آن طرح اجرا می شد، صدای پو، شیفو و تای لانگ همگی با چیزی که امروز شنیده ایم فرق داشت! 😲
🥋 ۴. فکر می کردی مبارزه های پنج آتشین کاملا خیالی هستند؟
حرکت های ببر، مار، میمون، درنا و آخوندک فقط برای قشنگ شدن صحنه های مبارزه ساخته نشده اند.
هر کدام از آنها از سبک های واقعی هنرهای رزمی مرتبط با حیوانات الهام گرفته اند.
حتی مبارزه پو هم با توجه به ویژگی های بدنی او طراحی شده است.
پس اگر یک بار دیگر مبارزه هایشان را ببینی، به نوع حرکت هر شخصیت دقت کن. 👀
🥋 ۵. سازندگان برای طراحی مبارزه ها خودشان کونگ فو تمرین کردند!
انیماتورها برای طراحی بهتر حرکت های مبارزه فقط به تماشای فیلم های رزمی اکتفا نکردند.
آنها در کلاس کونگ فو شرکت کردند تا بفهمند بدن هنگام مبارزه چطور حرکت می کند.
یعنی حرکت هایی که روی صفحه می بینی، فقط نتیجه خیال پردازی با کامپیوتر نیست؛ سازندگان برای شناخت بهتر حرکت های واقعی هم وقت گذاشته بودند.
🪞 ۶. راز طومار اژدها فقط «خالی بودن» آن نبود!
پو وقتی طومار اژدها را باز می کند، انتظار دارد یک راز فوق العاده داخلش ببیند.
اما چیزی که می بیند، سطحی بازتاب دهنده است.
جالب اینجاست که سازندگان برای این قسمت چند ایده مختلف را بررسی کرده بودند. در نهایت، همین بازتاب تبدیل شد به یکی از مهم ترین پیام های فیلم:
پو قرار نبود چیزی را از بیرون پیدا کند؛ چیزی که دنبالش بود، از قبل در خودش وجود داشت.
🐼 ۷. صحنه ورود پو به مسابقه فقط یک شوخی ساده نبود!
پو برای رسیدن به مسابقه هر کاری می کند.
اما یکی از ایده های اولیه سازندگان برای این صحنه حتی عجیب تر بود: پو قرار بود با کمک آتش بازی خودش را به محل مسابقه برساند!
همین ایده در نهایت به یکی از صحنه های خنده دار ابتدای فیلم تبدیل شد.
پس یکی از بامزه ترین لحظه های فیلم، از یک ایده عجیب در اتاق نویسندگان شروع شده بود. 😄
🐆 ۸. تای لانگ فقط یک آدم بد معمولی نیست
اگر داستان را با دقت نگاه کنی، می بینی تای لانگ سال ها برای رسیدن به عنوان جنگجوی اژدها تلاش کرده بود.
او باور داشت این عنوان حق خودش است.
وقتی پو انتخاب می شود، خشم تای لانگ فقط به خاطر شکست نیست؛ او احساس می کند چیزی را که تمام عمر برایش تلاش کرده از دست داده است.
به همین دلیل داستان تای لانگ کمی پیچیده تر از یک مبارزه ساده بین قهرمان و دشمن است.
🟥 ۹. رنگ های فیلم هم حرف می زنند!
تا حالا به رنگ صحنه های پاندای کونگ فو کار دقت کرده ای؟
در بعضی بخش ها رنگ قرمز بیشتر دیده می شود و با قدرت و انرژی پنج آتشین ارتباط دارد.
در مقابل، محیط استاد اوگوی بیشتر با رنگ های آرام تر و سبز دیده می شود که با خرد و آرامش او هماهنگ است.
پس رنگ های فیلم هم فقط برای زیباتر شدن تصویر انتخاب نشده اند. 🎨
🏯 ۱۰. نوشته های روی دیوار فقط دکور نیستند!
در محل تمرین پنج آتشین، نوشته هایی روی دیوارها و پارچه ها دیده می شود.
این نوشته ها به مفاهیمی مثل تمرکز، شجاعت، تعادل، قدرت و مهارت اشاره دارند.
یعنی حتی چیزی که ممکن است در پس زمینه فیلم نبینیم یا به آن توجه نکنیم، با موضوع اصلی داستان ارتباط دارد.
🐼 حالا رازهای پاندای کونگ فو کار را می دانی!
بعد از دانستن این رازها، دفعه بعد که فیلم را ببینی، احتمالا به چیزهای بیشتری دقت می کنی؛ از صدای پو و نوشته های روی دیوار گرفته تا مبارزه های پنج آتشین و طومار اژدها.
این ها فقط چند مورد از رازهای پاندای کونگ فو کار هستند. شاید تو هنگام تماشای دوباره فیلم، یک راز دیگر پیدا کنی که ما اینجا نگفته ایم! 👀
به نظرت عجیب ترین راز این فهرست کدام بود؟
نظر شما درباره این مطلب چیست؟
