معنی ضرب المثل شلنگ تخته انداختن

مفهوم ضرب المثل شلنگ تخته انداختن

در زبان پارسی باستان «شلنگ» یا «بدون شلنگ» به برداشتن گام های بلند اطلاق می شود. “شلنگ تخته انداختن” اصطلاحی است که اغلب در زبان محاوره ای به کار می رود و به معنای بالا و پایین جستن و رقص بیقاعده و حرکات مستانه و غیر عادی کردن است.

شاید با تخته آشنا باشید اما برای کسانی که نمی دانند تخته چیست باید گفت که تخته‌ در زورخانه های سنتی ایرانی وجود داشت و مردم روی آن شنا می کردند تا خود را برای فعالیت ورزش آماده کنند. در گذشته، ورزشکاران برای افزایش استقامت و چابکی، پاهای خود را روی تخته مداوم می‌کوبیدند و این تمرین به ویژه برای کشتی گیران مفید بود و به اصطلاح به این کار “شلنگ تخته انداختن” می گفتند.

با گذشت زمان، این سنت تا حد زیادی به فراموشی سپرده شد و ورزش هایی مانند دومیدانی جایگزین آن شد. با این وجود، اصطلاح شلنگ همچنان در گفتار فارسی به عنوان استعاره ای برای بالا و پایین رفتن، رقصیدن نامنظم و درگیر شدن در حرکات غیر متعارف به کار رفته است.

این ضرب المثل به کارهای بیهوه برخی افراد اشاره می کند به این معنی که برخی مدام در حال فعالیت و کار هستند اما چون برنامه و هدف مشخصی ندارند به نتیجه ای نمی رسند و جز خستگی چیز دیگری به دست نمی آورند.

همچنین این گفته به افرادی اشاره دارد که به هیچ کار و فعالیتی مشغول نمی شوند و بیکار می مانند که نتیجه ای جز سردرگمی و اتلاف عمر ندارد. این ضرب المثل در روزگار امروز نیز کاربرد بسیاری دارد و اغلب مخاطبان آن را جوانان تشکیل می دهند.

معنی این ضرب المثل نسبت به برخی ضرب المثل های دیگر سخت تر است و همه از آن اطلاع ندارند چون معنای ظاهری آن با مفهوم واقعی ضرب المثل بسیا متفاوت است و ما در اینجا آن را بیان کردیم.