عکس و متن تبریک عید سعید فطر به زبان ترکی استانبولی 1401

Ramazan Bayramı kutlu olsun, sulu meyveler toplama günü
عید فطر، روز چیدن میوه‌های شاداب استجابت مبارک باد

Ramazan'ın cennet penceresinden Ramazan Bayramı'nın mis kokulu kokusunu teneffüs etmek sizi memnun ediyor
Ve bunun geldiği yüz şeker ve gittiği için yüz pişmanlık

استشمام عطر خوش بوی عید فطر از پنجره ملکوتی رمضان گوارای وجود پاکتان
و صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت...

Allah, bundan sonra Ramazan ayında bir aylık erzakımızın meyvelerini saklayanlardan olmamız için bize başarılar versin. (Amin)

خدایا به ما توفیق ده تا از کسانی باشیم که حاصل دسترنج یکماهٔ خود را در رمضان، از این به بعد هم حفظ کنیم. (آمین)

Ramazan'ın bitmesiyle birlikte Allah'ın rahmetinin kapıları kapanır, yakalanmamaya dikkat edin!

با پایان یافتن ماه رمضان، درهای رحمت خداوند بسته می‌شوند، مواظب باش لای در گیر نکنی!

Konukların işi bittiğinde hep tuhaf bir his duyuyorum ...
Bu sefer Tanrı'nın konuğu bitse nasıl olur

همیشه وقتی مهمونی ها تموم میشه، حس غریبی دارم...
چه برسه به این دفعه که مهمونی خدا داره تموم میشه...

Yavaş yavaş tanrının ayının gün batımı görülüyor
Bu cihazın sökülmesi üzücü.
yeni Yılınız mutlu olsun

کم کم غروب ماه خدا دیده می‌شود
صد حیف ازین بساط که برچیده می‌شود
عید شما مبارک

Hoşçakal, bağışlama ve merhamet ayı
Hoşçakal, sevgi ve ibadet ayı
Hoşçakal, dileklere yakınlık ayı
Güle güle, Yüce'nin partisi

خداحافظ ای ماه غفران و رحمت
خداحافظ ای ماه عشق و عبادت
خداحافظ ای ماه نزدیکی بر آرزوها
خداحافظ ای ماه مهمانی حق تعالی

Tanrının ayının gün batımını yavaş yavaş görüyor .......... Bu tesisin sökülmesi üzücü.

کم کم غروب ماه خدا دیده می‌شود .......... صد حیف از این بساط که برچیده می‌شود

Fitr geldi ve fitrimize ne oldu
İçgüdülerimiz Kurtarıcı ya da Rabbi görmektir.

فطر آمد و فطریه ما چه شد یا رب
فطریه ما دیدن روی منجی است یا رب

Tanrım, kutsal ayın bizim için ayrılışı
Tüm günahlardan ayrılışla eşzamanlı olarak
yeni Yılınız mutlu olsun

خدایا، خروج از ماه مبارک را برای ما
مقارن با خروج از تمامی گناهان قرار بده
عید شما مبارک

Tanrım ramazan ayı bitti
Kaderimizi iyi yaz
Bayramınız Kutlu Olsun

خدایا ماه رمضان تمام شد
سرنوشتمان را خیر بنویس
عید فطر مبارک

Bayram geliyor ve sen baharın vaadini bekliyorsun
Hoş şarkıyı dinleyin. Fitr Fitr yolda

عید می‌آید و تومنتظر نوید بهاری
نوای خوشش رابشنو. عطر فطر در راه است

Ramazan geldi ve Ramazan ayı kaldı
Bunun geldiği için yüz teşekkürler ve gittiği için yüz yazık

عید رمضان آمد و ماه رمضان رفت
صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت

Allah, bundan sonra Ramazan ayında bir aylık erzakımızın meyvelerini saklayanlardan olmamız için bize başarılar versin. (Amin)

خدایا به ما توفیق ده تا از کسانی باشیم که حاصل دسترنج یکماهٔ خود را در رمضان، از این به بعد هم حفظ کنیم. (آمین)

Ramazan Bayramı ve kalbim izlemekle boğuldu
Bayramınız Kutlu Olsun

عید فطر است و دلم غرق تماشاست
عید فطر مبارک

آرزوم بودور غصه - غمین یوخ اولسون ، اورک لردن دردلر گئتسین ، سئوگی پایئن چوخ اولسون !
فطربایرامینیز موبارک

arzum budur qussə qəmin yox olsun
ürəklərdən dərdlər getsin sevgi payın çox olsun
fetr bayramınız mübarək

آرزومه غم و غصه نابود شه ، از دلا درد بره ، عشق تو دلا موج بزنه .
عید فطر مبارک

کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک ،
گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک
با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک
فطر گونو اولسون سنه موبارک

könlümdə var min arzu minbir dilək
gəl barışaq nazlı yarım küsmüyək
bahəm olaq bayram günü biz gerək
fetr günü olsun sənə mübarək

تو دلم هزار آرزو هست
بیا آشتی کنیم عزیزم نه قهر
باید روزای عید با هم باشیم
عید فطر مبارکت باشه

گوزل اینسانلار ، گوزل گونلرده یادا دوشرلر بو گوزل گونده دونیانین بوتون گوزللیک لری سنین حایاتین دا اولسون ... فطر بایرامی سنه موبارک اولسون

gözəl ınsanlar gözəl günlərdə yada düşərlər. bu gözəl gündə dunyanın bütün gözəllikləri sənin hayatında olsun . fetr bayramı sənə mübarək .

آدمای خوب ، تو روزای خوب یاد آدم میفتن ، تو این روز قشنگ همه زیباییهای دنیا قسمت تو باشه ... عید فطرت مبارک

سیزی بوگون کی فطر بایرامی مناسیبتی ایله تبریک ائدیرم.قوی همیشه بئله گوزه ل بیر گونده بیر-بیری میزه اس ام اس یازاق.قوی همیشه پول لاریمیز بئله شئی لره گئتسین. بایرامینیز موبارک

sizi bügün ki münasibətilə təbrik edirəm . qoy həmişə belə gözəl bir gündə birbirimizə sms yazaq . qoy həmişə pullarımız belə şeylərə getsin . bayramınız mübarək .

تو رو به این روزهای زیبای فطر ، بذار همیشه تو این روزای قشنگ به هم اس ام اس بدیم.عیدت مبارک.

بایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور ، اومودلرینیز گرچک اولسون ، فطر بایرامینیز موبارک اولسون

Bayram gözəllikdir . gözəlliklər sizin olsun . bayram ümüddür . ümüdləriniz gərçək olsun . fetr bayramız mübarək

عید قشنگه ، فشنگیها نصیبتون باشه ، عید پر از امیده ، امیدتون ابدی باشه ، عید فطرتون مبارک باشه .